Most frames on the wall come from a handful of giant conglomerates. Independent eyewear is the opposite — handmade, with a point of view. Here's what actually sets it apart.